全ての道はブラジルに通ず

つい先日「PCとインターネットでポルトガル語を使う方法 - 第5回」で、「この方法はMS-IMEの使用を前提としています」と書きました。

もともとWindowsに無料で用意されているし、お金を出してまでATOK買うのも勿体無い気がしてましたので今まではMS-IME一本でした。

しかしですね、MS-IMEがこの数年どうにも使い辛くて困っていたのも事実。

最近、なんだか変換の精度がおちているかんじがするなー、と思っていたのですが、バージョンが上がる度に精度が落ちる筈かがないから、きっと自分の言葉遣いがおかしくなっているんだろう、と自身を納得させていたんですよ。

続きを読む(mais...)» "Google日本語入力がすごい"

Todos os anos são realizados o Teste de Proficiência da Língua Japonesa aos estrangeiros.

A partir deste ano o teste será realizado duas vezes ao ano em julho e dezembro. Em julho o teste é para o nível 1 e 2, e para dezembro será para os níveis 1 a 4 (Ikkyu a Yonkyu).

続きを読む(mais...)» "Nihongo Noryoku Shiken (Teste de Proficiência da Língua Japonesa)"

Há algum tempo atrás escrevi o texto sobre o FUTMESA.

Hoje o texto refere sobre o torneio que o FUTMESA está organizando.

Recebi o convite do representante do FUTMESA sobre o torneio que será realizado no dia 6 de setembro(domingo).
Neste dia o evento será voltado totalmente ao futebol brasileiro.

Para informações detalhadas veja o panfleto em japonês e português.
Panfleto em japonês.
japones.pdf
Panfleto em português.
portugues.pdf

Todos os anos vem realizando o torneio e cada vez a participação das crianças estão aumentando.
No ano anterior, o FUTMESA fez a apresentação em uma escola municipal e os alunos mostraram bastante curiosidade e nos eventos estes alunos estão começando a aparecer.

Para aos interessados sobre o FUTMESA venha participar e desfrutar este esporte totalmente brasileiro.

Nos eventos realizados a participação de brasileiros também está crescendo, para quem quer praticar o português é uma ótima oportunidade.

Para quem deseja descontrair com esporte do Brasil e passar o dia junto com os brasileiros não deixe de participar. Esperamos você neste dia.

以前FUTMESAについて記事を書きました。

今回は、FUTMESAグループがトーナメントを開催する情報です。

FUTMESAの代表から誘いの声がかかりました。
来月6日（日）一日ブラジルのサッカーを楽しめるイベントが行われます。

詳しい情報はパンフレット（日本語とポルトガル語）を見てください。

日本語の方はこちら。
japones.pdf
ポルトガル語の方はこちら。
portugues.pdf

毎年トーナメントを行っているため、子供たちの参加者が増えてきています。
昨年は市内の中学校でFUTMESAを紹介した結果興味を持って遊びに来る生徒さんも目立ち始めました。

FUTMESAに興味のある方、ぜひ今度のイベントに参加してください。
参加するブラジル人も増えてきていますので、ポルトガル語で話す人がたくさんいます。

ブラジルの遊びとブラジル人とふれながら一日を過ごしたい人にはぴったりだと思います。
皆さんをお待ちしております。

日本では現在新型インフルエンザ A H1N1に対してニュースは薄いです。
時期的に夏なのでウイルスの発生が少ないため、それほど心配する必要が無いみたいです。

今南半球が冬であるため、ブラジルで新型インフルエンザで死亡した人が増えています。特に南部では学校が一時期休みになったりしているようです。

続きを読む(mais...)» "クリチバの銀行が新型インフルエンザを防止するための対策。"

この不況で職を失っている日本人や外国人のニュースが毎日目に入ってきます。

人のことと思えず、友達と話をするたびに解雇された問題か職を失わないが、給料をカットされ、週に2日から3日の仕事に制限された状況にいる現実を身にもって感じています。

先の見えないところで、仕事の話があると友達に情報を伝えています。

そこで、ポルトガル語新聞IPCを見ていましたらこのような記事がありました。

続きを読む(mais...)» "三菱自動車がブラジルで車を生産する予定のニュース。"

今月18日に行われた全日本マスターズレスリング選手権に、83歳（！）の米盛勝義さんが出場。

さらに25秒でフォール勝ちしたというニュース。

米盛さんは本大会に8年連続で出場し、最高齢出場記録も更新したそうです。

これはすばらしい。

こうゆうの見ちゃうと、自分も体調不良になんか負けてられないって気持ちになりますね。

続きを読む(mais...)» "83歳レスラー、全日本マスターズレスリング選手でフォール勝ち"

あちこちの有名ブログで「写真をミニチュア模型風」にするWEBサービスが紹介されていました。

Tilt Shift Maker

このサイト内のギャラリーとFlickrを見ると

「え、これ本物？」

と思ってしまうようなおもしろい写真がたくさん紹介されています。

なんだか色々使い道がありそうです。

というわけで、僕も早速カポエイラとサッカー場の写真を使って試して見ることにしました。

続きを読む(mais...)» "カポエイラをミニチュア模型風にしてみた"

今年は1年以上休眠状態にあったこのブログを、MovableTypeに移行して、ようやく再開することが出来ました。

その後はあれもやりたい、これもやりたいと気ばかり焦っているんですが、なかなか思うに任せずもどかしい気持ちで一杯です。

特にブログ自体の自由度が上がった反面、今まで人任せで良かったシステムを自分で面倒見なくてはいけなくなったので、多少緊張感が高まったような気がします。

とはいえ、何とか再開にこぎつけてから始めての年末を迎える事ができたので、「全ての道はブラジルに通ず」の今年一年（正確には半年）を振り返ってまとめを書いてみることにしました。

続きを読む(mais...)» "全ての道はブラジルに通ず2008年の総まとめ"

De acordo com o título, 「CAPOEIRA TENDA DOS PALMARES」como adminstrador renovei o website.

Ateriormente escrevia o site pelo HTML manualmente, porém desta vez pensando na facilidade da renovação similiar a este blog resolvi modificar na construção para o Movable Type.

Até agora para modificar coisas pequenas era muito trabalhoso, muitas vezes acabava ficando sem motivação.

Desta vez, posso ficar tranquilo. É muito importante manter a facilidade na administração.

続きを読む(mais...)» "Renovação do site da capoeira"