ブラジルの漁師アナコンダに襲われ、さらに罰金刑 2008:11:02:18:07:11
Author : Mango | 2008.11.02
今回はブラジル発のニュース、今までにも度々取り上げてきたアナコンダネタです。
ブラジル南西部に位置するマトグロソドスル州、ここに一人の漁師がおりました。
彼は18歳で名はパブロ。そのパブロさんがある日魚を採っていたところ、アナコンダに襲われこれを返り討ちにしたというお話。
しかし・・・
ブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます!
Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever textos em japonês para o blog. Me perdoe se não é do seu gosto.
Author : Mango | 2008.11.02
今回はブラジル発のニュース、今までにも度々取り上げてきたアナコンダネタです。
ブラジル南西部に位置するマトグロソドスル州、ここに一人の漁師がおりました。
彼は18歳で名はパブロ。そのパブロさんがある日魚を採っていたところ、アナコンダに襲われこれを返り討ちにしたというお話。
しかし・・・
Author : tomato | 2008.10.30
Já é notícia passada, sobre o comentário do jogador da seleção Robinho sobre o jogo realizado contra a Venezuela com a derrota do Brasil.
"O Brasil não é invencível, não é estranho perder o jogo. Temos que jogar com humildade"foram as palavras negativas do jogador Robinho.
続きを読む(mais...)» "O que penso a respeito do comentário do jogador Robinho da seleção brasileira."
Author : Mango | 2008.10.17
日本企業などが連合を組みブラジルで鉄鋼石鉱山の権益を確保するというニュースです。
新日本製鉄など日本の大手鉄鋼会社5社と大手商社伊藤忠商事、韓国鉄鋼最大手ポスコがブラジルの鉄鉱石鉱山の権益を共同で獲得することで基本合意したことが17日、分かった。
企業連合は新日本製鉄、JFEスチール、住友金属工業、神戸製鋼所、日新製鋼。ここに伊藤忠商事が加わり、さらに韓国の鉄鋼大手ポスコも資本参加するとのこと。
Author : tomato | 2008.10.12
Este texto já é notícia passada, porém achei divertido o acontecimento na eleição para prefeitos e vereadores por refletir bem a imagem dos brasileiros, então resolvi fazer um pequeno resumo.
Sobre os candidatos.
Segundo a Lei brasileira, o candidato poderá registrar o nome que desejar, como apelidos para que o eleitor possa guardar com facilidade o nome e principalmente ser aceito pela população, sinal que "vale tudo".
Bem, parece que todos as eleições sempre acontece as barbaridades...
Author : Mango | 2008.10.10
だいぶ遅めのエントリになりますが、ブラジル地方選挙がいかにもブラジルらしい選挙になっていたので、その「らしい」ところをいくつかまとめてみました。
まず、候補者。
現行のブラジルの法律では、どんな名前でも選挙用に登録することが可能なんだそうです。その結果市民に覚えやすい名前やインパクトのある名前、果てはウケ狙いまでまさに"何でもあり"状態。
で、まぁ、選挙のたびに混沌としているようなのですが・・・。
Author : Mango | 2008.10.06
日本航空がブラジル・Embraer(エンブラエル、英語ではエンブレーアー)社製小型ジェット機の導入を決定し、最初の一機目の受け渡し式典がサンパウロで行われたそうです。
以下は毎日JPより
日本航空はブラジル・エンブラエル社製ジェット機「エンブラエル170」の導入を決め、同国サンパウロ州サンジョゼドスカンポスで3日午後(日本時間4日未明)、1号機の受領式が行われた。ブラジル製ジェット機の国内就航は初めて。
ブラジルの航空機産業が成長しているという話を、以前小耳に挟んだのですが、日本における導入は初めてなんですね。
Author : tomato | 2008.08.30
第28回浅草サンバカーニバルに参加してきました。
毎年8月の最終土曜日に浅草サンバカーニバルが開催されます。
昨日は激しい雷雨で、仕事場から帰れなくなり、家に着いたのが午前零時過ぎ。
いい加減疲れてきたので参加を見合わせようか、とも思いましたが朝になると雨が上がっていたので行ってみる事にしました。
Author : Mango | 2008.08.24
本日行われた、オリンピック男子バレーボール決勝ですが、女子バレーボールとはまさに逆の結果となったようです。
五輪=男子バレー、米国が前回覇者ブラジルを下し金メダル北京五輪は24日、男子バレーボールの決勝を行い、米国が前大会覇者のブラジルを破り、1998年のソウル大会以来となる金メダルを獲得した。
男女とも上位2強ををアメリカ、ブラジルで占めてしまいました。
残念ながら男女ペアの金メダルを逃してしまったブラジルバレーボールチームですが、それでも素晴らしい結果ですよね。
日本の戦績と比べると、なんとも羨ましい限りです。
女子バレーボールではブラジルにストレート負けを喫している日本ですが、素人目から見ると、サッカーほど絶望的な差があるようには思えないんですよね、これから追いつく余地はあるんじゃないかと期待しているんですけど・・・。
また、今回のオリンピックではビーチバレーでもアメリカとブラジルは覇を競い接戦を演じていたようです。
(; ̄Д ̄)って、ここでも日本はブラジルにストレート負け。。ああぁ。。。
Author : Mango | 2008.08.24
オリンピック、バーレーボール女子でブラジルが金メダルを獲得しました。
バレーボール女子、ブラジルが初の「金」...米国を下す五輪バレーボール女子決勝は23日行われ、ブラジルが米国を3―1で破り、初の金メダル。世界選手権、ワールドカップも含めた3大大会で初の頂点に立った。女子バレーボールにおいて、ブラジルは強豪中の強豪だと思っていたので、これが初の金メダルというのはむしろ驚きでした。
それだけ世界のトップクラスは実力伯仲ということなのでしょうね。今後、どこまで最強の座を維持してゆけるか、サッカーのような絶対的なステータスを手に入れる事が出来るか、興味の湧く所です。
話は少々それますが、ユーザーの6割以上をブラジル人が占めるGoogleのSNS、「Orcut」を見ていると、ブラジル人女性のプロフィールの多くに好きなスポーツ(或いは経験したスポーツ)としてバレーボールが挙げられています。(男性はサッカー)
この辺りからもブラジル人女性のバレーボール好きが伺えるのですが、今回の金メダルはその人気種目での初戴冠ということになりますので、選手・ファンともに喜びもひとしおだったのではないでしょうか。
Author : Mango | 2008.08.21
ブラジル政府は今月19日、性別適合手術を国民の権利と位置づけることを発表したそうです。
詳細は以下の記事から。
性転換が公的医療で無料に...ブラジルブラジル政府は性同一性障害者に対する性別適合手術を公的医療の対象として無料化することを決め19日、官報に公示された。政府は同手術を国民の「権利」と位置付けている。地元メディアが報じた。上記の記事にによれば、1万人に1人の割合で希望者がいるという見通し。
そういえば、今年の5月にブラジル・サンパウロで世界最大のゲイパレードが開催されています。
ブラジルで世界最大のゲイパレード開催!5月25日、サンパウロのゲイ・パレード「Parade Gay 2008」が、市内のメインストリート、パウリスタ大通りで開催されました。
ラテン系の男性はマチズムに強く影響されていると勝手に思い込んでいたので、何となく不思議な感じがしていましたが、なるほどこのような社会的土壌があったのですね。
無料化はあくまで「国民の権利」とされているので、外国人の手術希望者には今まで通り、相応の費用が必要になるのだと思いますが、以前から海外ではブラジルを、性別適合手術に積極的な国、として認識しているようです。
