ブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます！
Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever textos em japonês para o blog. Me perdoe se não é do seu gosto.
Author : tomato | 2011.09.24
何度も記事にしたAlmir Domingues（アウミル・ドミンゲス）さんからメッセージが届きました。
Almirさんは現在ブラジル、リオデジャネイロのサッカーチームBotafogo（ボタフォゴ）に所属しています。
現在コーチとして活躍し、彼はBotafogoへ来る前はカタールでコーチとして務めていました。
サッカーが好きな方に是非彼の記事を見て欲しいと思って翻訳しました。
私にとって貴重な記事を頂いて感謝します。
Permalink |
Comments [28] |
Trackbacks [2]
|
PageTop
Author : tomato | 2011.09.21
長い間記事を投稿していなかったtomatoです。
夏はもう終わりといっても、まだまだ暑い日が続いていますね。
この夏から時間が空いているとき、Mangoと多摩川の土手を散歩しています。
夏の一番暑い時間に散歩。それは身体を丈夫にするためです。私はいまだに慣れない日本の夏に困難してます。どこもクーラーが効きすぎて「夏なのにひざ掛け・セーター」の職場が理解できず・・・
そして、冷える身体を健康にするため散歩時間をMangoから進められました。
で、今日の散歩コースは多摩川大公園でした。
公園内を散策しながら「多摩川台公園の古墳群」の展示を見てきました。まさか、家のそばにこのような立派な古墳があるなんて・・・思っていませんでした。古墳の展示を見て勉強になりました。
そして、散歩コースがあることに気づきガイドブックに乗っているためMangoは早速ゲットしました。
散歩コースは５キロで、歩く時間が大体５時間。コースの途中にいろいろ見学ができるところがあります。
帰り道に、近所の庭に立派な柑橘類の木に実がいっぱいぶら下がっていました。これはみかん？夏みかん？って悩むtomatoです。
この果物の名前を知っている方がいましたら是非教えてください。☆(u_u)☆
Permalink |
Comments [0] |
Trackbacks [0]
|
PageTop
Author : Mango | 2011.09.18
ブラジルでは2014年6月12日に開催されるワールドカップまで1000日を切ったとして今月16日よりカウントダウンが始まったそうです。
実は今回のブラジルワールドカップやオリンピックネタはあまり興味がないのです。
出来ればあののんびりしたブラジルのままであって欲しいなあ、なんて外野の勝手な思いで急成長中のブラジルを横目で見て、そしてため息を付いています。
Category : Brasil, Notícias do Brasil, ブラジル, ブラジル関連ニュース
Tags : サッカー, ブラジル, ブラジル関連ニュース, ワールドカップ
Permalink |
Comments [0] |
Trackbacks [0]
|
PageTop
