Jun
12
2011

震災から3ヶ月経ちました。

Author : tomato | 2011.06.12

s-jishin.jpgあの恐怖から3ヶ月経ったけれど、まだ複雑な状況です。
前回の記事に書きましたが、ブラジル、アメリカ、カタールとインドネシアの家族や友達が心配してすぐに連絡してくれました。

家族はもちろん電話してくれましたけれど、カタールとインドネシアに住む友達からも電話がああり、本当に心強かったです。皆様に助けられたと思います。

インドネシアの友達(B N) さんは日本に5年間滞在し日本だ大好きになった方です。その友達が今年の2月末に帰国したすぐ後に地震が起きたため、心配で日本に居る友達へ電話したようです。 もし避難するようでしたらインドネシアへ来てください。旅費代、生活面は全て見てくれるとの暖かい声を掛けてくれました。このような言葉を頂いたとき本当に嬉しかったです。 家族や友達の支えでがんばることができました。 B N さん、から頂いたメールです。
3月11日
Watashi wa dengwa simasita to mina dekimaseng.kyou kesa kara ima made mada dekimaseng.
Ashita watashi wa dengwa shimasu,hontoni shimpai.
Youkata mina gengki desu/thanks God.
Kiou tsukete kudasai.mosi taihen datara mina de indonesia kitekudasai.

I family pray for you all and japan.
I love you all

3月12日
Tokyo daijbu.shijin to ztunami.
Terebi mite.watashiwa denwa dekimaseng.
Atode watashi dengwa .kiou tzukete kudasai.

今、B N さんとは頻繁に連絡を取っています。日本のことが心配で結局日本に来る事に決まりました。何か役に立ちたいという気持ちで戻ってきます。
B Nさは日本が大好きで、特にラーメンおたくです。テレビでラーメンの番組を見たら翌日そのお店までわざわざ食べに行きます。ですから、日本中歩き回ったようです・・・s-lamen1.jpgお刺身、お寿司も好きで夜中に築地まで行きお寿司を食べたりする人です。それもいつも1人で行くので・・・私には理解できないところです。(  ゚∀゚  )s-tsukiji2.jpgB N さんが日本へ来るためインドネシアの在日日本大使館へ手続きに行ったとき大きな看板に震災の援助について感謝の言葉が張られていました。s-taishikan1.jpgそれは、地震直後に父から電話がありいわれた言葉に心を打たれました。「あなたがブラジル戻ることは良くないと思う。あなたを受け入れた日本が今一番大変な時期に逃げると父親として寂しい。まず、やることをやって落ち着いてから戻ってきなさい。気持ちをしっかり持って人の役に立ちなさい。」
父の言葉を聞いて気持ちが落ち着き冷静になることができました。
私も日本が大好きなので、日本を離れることは考えていません。今まで私たちを受け入れた国を捨てることはできません。感謝の気持ちがいっぱいです。
これからもっと日本が好きになると思います。

関連記事 / Textos Relacionados

同じカテゴリの記事 / Textos da mesma Categoria

トラックバックURL / Trackback URL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.esterchan.com/mt/mt-tb.cgi/1178

コメントする / Enviar Comentário