ブラジルの北部、パラ州でIbamaが5トンの魚を市民に配った.
Author : tomato | 2009.02.10
ブラジルのニュースgloboを見ていましたら、ちょっと気になったところはニュースの写真でした。
ニュースはポルトガル語で書いてあるので、簡単に翻訳しました。
翻訳：
現在パラ州の川が産卵の時期を迎えているため、釣りが禁止されている。
不法に釣りをしていた5つのボートと業者が捕まった。
釣った魚を集めると5トンもあった。全ての魚はSantarém 市の住民にIbamaが配った。
8日間監督した結果、5つのボートが不法にアマゾン河で釣りをしていた。
この監督はInstituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio)と警察が合同で行い、パラ州Óbidos市の一社が不法に釣った魚を買い取っていた。
この時期、ブラジルの各地域で釣りが禁止されています。この制限された時期を「defeso」という。産卵の時期を迎えるときが狙われるので、「piracema」といっている。
※ Ibama Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Ronvaveis
ブラジル環境・再生可能天然資源院
※ Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio)
シッコ・メンデス生物学的多様性保護研究所
アマゾン河で5トンの魚が釣れることはちょっとビックリです。Ibamaなどが管理するとしても、あまりにも広いため、手が届かないところが沢山あると思います。
でも、今回は何とか不法に釣る人を捕まえたのは偶然なのか、それとも厳しい管理が届いているのか・・・どちらにしても嬉しい結果です。
連れた魚を地域の市民へ配るのはいい考えだと思いました。
Category : Brasil, Notícias do Brasil, ブラジル, ブラジル関連ニュース
Tags : パラ州, ブラジル, ブラジル関連ニュース
Comments [0] |
Trackbacks [0]
|
EDIT
|
PageTop
コメントする / Enviar Comentário
PageTop