Sep
29
2008

移民100周年記念のイベント無事終了しました。

Author : tomato | 2008.09.29

ポルトガル語記事へ

s-20080920イベント 036.jpg
シュラスコです。食べたかった~
私の職場でブラジル移民100周年を記念するイベントが9月20日、21日に開催しました。 あいにく台風に振り回されたが、お客さんは2日間で8千人超えたそうです。

ブラジルの食べ物で人気があったのは「シュラスコ」でした。大きなお肉の塊を焼いた後にスライスしパンにはさんで野菜のタレをかけてたのを売っていました。
雨の中お客さんは帰らず、傘を差しシュラスコを買うため、列になっていました。人気のシュラスコを食べられなかった私はとても残念でした。
他の食べ物で、リングイッサ(ソーセージ)、ムケッカ(ココナツミルクで煮た魚介類や鶏肉)などが売られていました。

s-20080920イベント 148.jpg
viva brasil のダンサーとサンバ教室の生徒の皆さん
建物の中は、ブラジル音楽のライブでホールがいっぱいでした。皆さんがご存知のボサ・ノヴァ、MPB、サンバ、ヒップ・ホップやアシェなどでお客さんが楽しんでいました。 イベントを盛り上げるため、もちろんサンバパレードもありました。 会場は人がいっぱいになり、お客さんを入れ替えながらサンバショーを見ていました。 今回のイベントのため、サンバ教室を開いて参加者たちがサンバをダンサーたちと一緒になって踊ることでした。大成功で皆が楽しんでいました。

今回のテーマ移住100周年を記念するため、JICAさんから借りた移民の写真展、子供たちが移民の話を紙芝居で発表しました。日本語とポルトガル語で移民の歴史を語る子供たちがとても印象的でした。

そして、父が移民体験者として講演をしてくれました。会場はいっぱいで1時間の講演が短すぎたようです。
私は父の話を聞くことができず、後から皆さんに「蛇の話が面白かった」とか「勝ち組と負け組み」の話がすごく分かりやすく説明してくれました。などコメントがたくさんありました。
私は父が時間オーバーするのではないかとヒヤヒヤしていました。父が話し出すととまらないのがいつものパターンなので、時間通り終わらせてくれることを祈っていました。
幸い、父の話を聞いてくれた皆さんは満足してくれましたので少し嬉しく感じています。

講演の後、UCCがコーヒー教室を開いてくれました。そのときも父が飛び入りでコーヒーの話をしました。移民したとき、父がコーヒーを外で乾燥させるため、コーヒー豆をござのようなものの上に広げたらヤギが来てコーヒーの中にポロポロ糞を転がした話をしたので、私は恥ずかしくて、会場を飛び出してしまいました。
コーヒー教室に参加した皆さんは大喜びだったと後から父に聞かされました。
ヒヤヒヤさせる父には疲れました。

s-20080920イベント 144.jpg
ピエロが子供たちに風船ゲームをしています。
この移住100周年のイベントは子供たちにも移民を知るため、スタンプラリーをしたり、ピエロが子供たちにブラジルのゲームを教えたりして子供たちにも楽しんでもらいました。人気だったのは、ピエロさんが風船で動物や花、剣、ハートなどを作って子供たちにプレゼントしたことでした。 子供たちは長い列を作り、ピエロから風船をもらえるのを楽しみにしていました。


長い間計画したイベントがあっという間に過ぎてしまいました。
今回のイベントで印象に残った言葉は「楽しかった」、「良い思い出ができた」「200周年も楽しみにしています」などでした。

イベントが過ぎて1週間たった今でも、まだ頭の中はイベントのことでいっぱいです。
とにかく無事に終了したので、ホッとしています。

関連記事 / Textos Relacionados

同じカテゴリの記事 / Textos da mesma Categoria

トラックバックURL / Trackback URL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.esterchan.com/mt/mt-tb.cgi/1013

コメント / Comentário[2]

 イベントが大盛況に終わり嬉しくホッとしているところだと思います。お疲れ様でした。そして楽しい時間をありがとうございました。私も土曜日におじゃまし、とっても充実した時間を過ごすことができました。
 お父様のお話も少しですがお聞きできたし、料理も堪能できました。パステーウはもちろん、他にも食べたもの…忘れたのですが、きびの肉団子みたいなのと、茶色いアイス…ああ、なんて記憶力が悪いのでしょう。
 文章にもありますが、うちの二歳の娘は風船はもちろんのこと、ピエロがそれはそれは気に入ったようでした。今でも「ピエロのおじさん」と何かあるたびに言っています。
 いろーんな人が楽しめる工夫が随所にあったことを改めて感じているところです。

No.1420のコナイツキーさんのコメントへの返信

ご来場、ありがとうございました。

皆さんに楽しんで頂けたのでしたら、がんばった甲斐がありました。

> ピエロがそれはそれは気に入ったようでした。
そうですか、ピエロ気に入りましたか。実はあのパフォーマンス、子供たちにかなり人気があったようです。

いま、今回のイベントから学んだことや反省点をまとめているところです。今後、もっと充実した企画を立てられるように努力したいと思います。

>茶色いアイス
ちゃ茶色い?アイスって・・・・ハート3

コメントする / Enviar Comentário


*印の項目は必須です / * campo(s) obrigatório(s)