Home » 2008年1月

« 2007年12月
| Home |
2008年5月 »
Jan
02
2008

Futmesa Torneio Aberto de Ano Novo. 2008:01:02:23:36:44

Author : tomato | 2008.01.02

日本語記事へ

Feliz Ano Novo!

futmesa_20080106No texto passado escrevi sobre o Futmesa Japan ou seja do futebol de botão que está sendo divulgada no Japão pelo brasileiro Halley Tanaka. Recebi a notícia do evento que o Futmesa irá promover no dia 6 de janeiro o "Torneio Aberto de Futmesa 2008" que será realizado no Centro Internacional de Kawasaki.

Desta vez, o evento ocorrerá o dia todo, com programa de seminário na parte da manhã e a tarde o torneio será aberto.

Já está marcado a presença dos participantes de Saitama, Tokyo, Chiba e Nagoya foi o comentário do Halley.

O vencedor receberá um ótimo prêmio.

Dá para sentir o grande anseio do Halley em divulgar o Futmesa dentro do Japão, sem fronteiras, desde crianças até adultos praticar e desfrutar este esporte maravilhoso.

Para os interessados no evento veja o panfleto.

Category : Diário, Notícias, ニュース, 日記

Tags : , , ,

   Permalink | Comments [0] | Trackbacks [0] | PageTop

Jan
02
2008

フットメザニューイヤートーナメント2008 2008:01:02:23:19:36

Author : tomato | 2008.01.02

ポルトガル語記事へ

あけましておめでとうございます。

フットメザ_20080106先日紹介しました「日本テーブルボタンサッカー協会」Futmesa Japanですが、代表者田中・ハーレーさんから2008年1月6日にニューイヤートーナメントを川崎市国際交流センターでイベントが開催されますとお知らせがありました。

今回は1日のプログラムで、午前中はルールのセミナーになります。午後から試合が開催されます。

参加者は埼玉、東京、千葉、名古屋からみえると・ハーレーさんから聞きました。

そして、トーナメントで優勝した人には商品が出るようです。結構いい商品だとハーレーさんからコメントもらいました。

フットメザを日本で広めていきたい気持ちがよく伝わってきます。国を問わず子供から大人までテーブルサッカーを楽しんで欲しいとハーレーさんの願いです。

イベントに興味のある方はパンフレットをご覧下さい。

Category : Diário, Notícias, ニュース, 日記

Tags : , , ,

   Permalink | Comments [0] | Trackbacks [0] | PageTop

PageTop