ブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます！
Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever textos em japonês para o blog. Me perdoe se não é do seu gosto.
Author : tomato | 2007.12.23
ブラジルのサッカーチーム Atlético Paranaense （アトレチコ・パラナエンセ）でゴールキーパ・トレーナーとして活躍する Almir Domingues （アウミル・ドミンゲス）さんから頂いたメッセージです。
この時期は日本で世界クラブサッカーが開催されていますが、日本を越えてブラジルでもこの大会を見ています。
今年は浦和レッズが日本サッカーにおいて大きなスタートを切りました。
この大会を最後まで見届けたいと思っています。サッカーファンには欠かせないカップですから。
Category : Brasil, Vida e Imagens, ブラジル, ブラジルの暮らしと風景
Tags : アウミール, サッカー, トヨタカップ, ブラジル, ブラジルの暮らしと風景
Permalink |
Comments [0] |
Trackbacks [0]
|
PageTop
Author : tomato | 2007.12.13
Acabei de receber mensagem do amigo Almir Domingues preparador de goleiros do Atlético Paranaense.Atlético Paranaense.
O mundial de clubes, não só no Japão até o Brasil está acompanhando esta emoção nesta época de ano.
Este ano a participação do Urawa Reds é um salto importante
para o futebol japonês.
Vamos torcer juntos até o final esta emoção que contagia
os países amantes de futebol.
Category : Brasil, Vida e Imagens, ブラジル, ブラジルの暮らしと風景
Tags : Almir, Brasil, Futebol, Toyota Cup, Vida e Imagens
Permalink |
Comments [4] |
Trackbacks [0]
|
PageTop
Author : tomato | 2007.12.04
随分前に書いたアルファフォーレについて、作り方が知りたいというコメントを頂いたので、以下にレシピと手順を紹介します。
アルファフォーレ40個分（爆）| 材料 | |
| 卵黄 | 8個 |
| コースターチ | 500グラム |
| 粉砂糖 | 250グラム |
| 小麦粉 | 200グラム |
| マーガリン又はバター | 250グラム |
| ココナッツパウダー | 適量 |
| バニラエッセンス | 少々 |
| ベーキングパウダー | 小さじ1 |
| Dulce de leche o Guayaba | 適量 |
"Guayaba"こちらもスペイン語で「グアバのジャム」です。
これら以外にお好みのフルーツジャムを使ってもOKです。
上のレシピには出ていませんが、アーモンドパウダー或いは黒ゴマをすりつぶし、生地に混ぜておくと焼き上がりが更に香ばしくなるそうです。
日本人にはちょっと強烈な味かもしれませんが、渋みの強いお茶などと一緒に食べるとバランスが取れるかもしれません。
お試しください。
Permalink |
Comments [0] |
Trackbacks [0]
|
PageTop
