Almir Domingues（アウミール・ドミンゲス）さんからサッカーのメッセージを頂きました。

Almir Domingues （アウミール・ドミンゲス）さんのメッセージを翻訳しました。

かれは現在ブラジルのサッカーチーム Atlético Mineiro「アトレチコ・ミネイロ」で活躍しています。
プロのコメントをご覧ください。

Atlético Mineiro「アトレチコ・ミネイロ」のサイト。

前回tomatoさんが記事にしたブラジルサッカーについて、国内でサッカー選手として生きる道が困難かと書いていました。

この場を借りて、サッカー選手になる子供たちの努力の源は貧しい生活の中でサッカーの夢を持つ気持ちでしょう。そして、その結果がプロとして繋がることです。

ブラジルで話題になっているサッカー選手Romario「ホマリオ」が目指している1000ゴールは国内外でも広がっています。ブラジルサッカーで100ゴールに輝いた選手を思い出してくれます。選手として名を遺す PELÉ「ペレー」は1000ゴールを超えた記録の持ち主です。

また、世界的にサッカー選手としてゴールを決めてきた Zico「ジーコ」、Reinaldo「ヘイナウド」、Careca「カレッカ」、Tostão「トストン」、Dario「ダリオ」、Garrincha 「ガヒンシャ」も現在までブラジルで輝いています。

いつも一緒にいる2歳の娘がダウン症ですが、サッカーを通じて社会の理解を願うるRomario「ホマリオ」選手の素晴らしさに感動しています。

Romario「ホマリオ」選手の輝きはブラジル中を興奮させるパフォーマンスと1000ゴールを目指す努力が我々にメッセージとして責任感と困っている人々に手をかす心を持つ謙虚さを忘れないようにと伝えています。
僕もサッカーのプロとして活躍する力になりました。

2007年、BELO HORIZONTEから

Almir（アウミール）