Oct
02
2006

友人達とシュハスコを楽しみましたよ

Author : tomato | 2006.10.02

ポルトガル語記事へ

少々前のことになりますが、9月24日友人の娘さんの誕生日パーティーが開催されました。

そのときの様子を載せてみたいと思います。

場所は川崎市内のとある公園。写真見たらわかる人もいるかもしれませんね。

友人の娘さんNKちゃんの4歳の誕生パーティーです。

参加者はTENDA DOS PALMARESのメンバーを中心にGRUPO ABC、そのほかに個人的な友人や親戚が大勢集まり、とても賑やかになりました。

彼女の誕生日を口実にブラジル人は相変わらずのお祭り騒ぎ。

誕生パーティー1

そして手の込んだ、とてもかわいいバースデーケーキを見てください。どうやって作ったんでしょう。

(作り方は後でこっそり聞いておきました。。。)

誕生パーティー2

この日四歳になったNKちゃん、青いドレスが素敵。良く似合ってますね。ホントにかわいい!

NKちゃんはまだ小さいけど、カポエイラの練習だってこなしてしまう女の子。彼女ががんばっている姿は練習に来ている人達の気持ちを和ませてくれます。

誕生パーティー3

当日は天気にも恵まれ、気持ちの良い1日で、大量の肉とビールがドンドン胃袋の中に消えていきました。ブラジル人はほんとに良く食べます。

少食のMangoはブラジル人は体全体の2/3が胃袋だと信じています。

この公園にはおあつらえ向きの広場があって、これだけの人数が集まれば、当然サッカーが始まります。大人、子ども入り混じってすごく盛り上がってました。

誕生パーティー4

もちろん路上カポエイラもありです。

誕生パーティー5

盛り上がりすぎて救急車呼ぶ程のハプニング

この日は一日ポルトガル語だけ過ごして、まるでブラジルに帰ったみたいでした。

ホントに楽しかった!!また呼んでね。

NKちゃん誕生日おめでとう。

関連記事 / Textos Relacionados

同じカテゴリの記事 / Textos da mesma Categoria

トラックバックURL / Trackback URL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.esterchan.com/mt/mt-tb.cgi/359

コメントする / Enviar Comentário


*印の項目は必須です / * campo(s) obrigatório(s)