Jun
20
2006
「このブログについて」（日本語版）を追加
Author : Mango | 2006.06.20
「このブログについて」（日本語版）を追加しました。
tomatoの決意をビシっと形にしてみました。δ（⌒〜⌒ι） とほほ．．．
と、まぁ、そんなたいそうなものではありませんが・・・。
多少はカッコつくかなぁと思って。。
そのうちポルトガル語版も追加の予定です。
じつはこっちの方が主要な目的です。
最近GoogleBRやMSN経由でブラジルから（或いはポルトガル語で）アクセスして下さる方達がいらっしゃるんですが、所々ポルトガル語のページがあるだけじゃ何のブログだか判りませんからね。。。
何の？って聞いちゃダメですよ。
Category : 
Tags :
Comments [9] |
Trackbacks [0]
|
EDIT
|
PageTop
コメント / Comentário[9]
こんばんは〜
出版社から声がかかりそうな内容ですね〜（＾−＾＊）
是非、このブログが本になるまで続けてください！
応援してます。
*追伸*
カテゴリ部分も日本語版とポル語版に分けたら見やすいかもしれませんね（＾−＾）
あ、たぶんMangoさんのことだから今後の改造計画に入っているとは思いますが（笑）
No.355 Posted by *cherubim* at 2006年6月21日 02:36 | 返信
> カテゴリ部分も日本語版とポル語版に分けたら見やすいかもしれませんね（＾−＾）
むふふ、ふふふふふ
やはり、そう思いましたか。さすがですなぁ。
そうなのですよ、入り口が日本語だけじゃ意味ないですからね〜。
ちょっと前に左側のサイドバーの幅が広がったのに気付きました？
これ2ヶ国語表示にする為の準備です。
ポルトガル語は同じ単語でも日本語より長くなりがちなので。。
No.356 Posted by Mango at 2006年6月21日 11:52 | 返信
ええええええええええ！！！Mangoさん充分日本語パーフェクツですよおおお！！うちのダーリンと変わりませんよ！でもうちのダーリンは日系だし、日本で６年働いてたし、小さい頃から日本語でも教育受けてたし、話せるのは当たり前で・・・むしろMangoさんにポルトガル語教えて欲しいっすよ・・・
No.357 Posted by ともよ at 2006年6月21日 23:04 | 返信
ともよさん
こんばんは。
えーと、、、、、
どこかで誤解が生じてしまったようですが、私ことMangoは一応、日本人です。
血統的には半分中国人ですが、生まれも育ちも日本です。言語は日本語専門です。
ポルトガル語の知識はゼロ、０、無、です。(￣ー￣)ゞ フフッ
日系ブラジル人は家内のtomatoの方なんです。
まぁ、ブログじゃ誰が何書いてるんだかわかりづらいですよね。
そこで、よろしければ下記のプロフィールもお読みください。
↓真面目で勤勉な日本人Mangoのプロフィール
http://blog.esterchan.com/?pid=1249
↓ラテンで怪しげなブラジル人tomatoのプロフィール
http://blog.esterchan.com/?pid=1251
ではでは。。
No.358 Posted by Mango at 2006年6月22日 01:27 | 返信
ええええええええええええええええええ（＠＠）これまた失礼いたしました（＞＜）そうなんですねーーーー！！いやあ、本当に勘違いしてごめんなさい（＞＜）これからプロフィール読みにいきます（＞＜）
No.359 Posted by ともよ at 2006年6月22日 22:17 | 返信
こんばんは。
Referente ao blog サイコウですよ。
いいです！
また、真面目で勤勉な日本人Mangoさんのプロフィール｡｡
クリチーバの警察署やパラグアイの領事館でゴネまくって約1年滞在｡｡
どうするのかなあ？ ビザ、３ヶ月でRenovacaoしてTotal
６ヶ月になる前に近隣のパラグアイなどへ出国して｡｡のことなのかなあ。
また、教えてね。
とんとんtomatoさん。
性格は典型的なラテン系。とありますが
私の周りでは、ラテンと思う知人は
文字は読まないし、書きませんwww
皆さん、口癖かもしれませんが
Pode Pode とか Tudo Ben ばかりを
ファビオに言います。
ポル語、出来ないから
気をつかってくれてるみたいです。
Cola は コカ・コーラと思っていた
ふぁんふぁんファビオより。
No.360 Posted by FABIO at 2006年6月24日 20:47 | 返信
パラグアイの領事館のことは今思い出しても冷や汗が出ます。
期せずして、一人でしかも外国語での交渉となってしまったからです。
日本人的謙虚さをかなぐり捨てるの勇気が要りました。。。
3割の真実に7割の誇張、プロパガンダというのでしょうか。
あ、それからクリチーバの警察ではその当時、tomatoの兄の顔が多少効いたので（なぜだ！？）我が侭いえました。
No.361 Posted by Mango at 2006年6月24日 23:17 | 返信
プロパガンダ..
了解いたしました。 が、
顔がなくてはダメですものね。
特に移住を前提の永住許可は。
ファビオ。
No.362 Posted by fabio at 2006年6月25日 22:52 | 返信
> 顔がなくてはダメですものね。
確かにブラジルではその傾向が強いですよね。
tomatoの友人の政治家から
「この国に住むなら、１に政治力（つまり顔を売る）、2に経済力。この2つを手に入れろ」
といわれました。
イヤなこと言うなぁと思っていましたが、現実はキビシイです・・・。
No.363 Posted by Mango at 2006年6月26日 00:43 | 返信
コメントする / Enviar Comentário
PageTop