May
31
2006

ポルトガル語のonnline翻訳サイト

Author : tomato | 2006.05.31

いつもポルトガル語の翻訳のアルバイトで苦労してるんですが、探せばあるんですね〜。無料翻訳サイト。

livedoor翻訳(ポルトガル語)

精度はあんまり期待できないけど、ある程度機械翻訳しておくだけで、作業がぐっと楽になるんですよね。

翻訳ソフトの使えないPC環境で仕事する時に使ってみようかと思います。ポルトガル語以外に英語、韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語も使えます。今まではwebで翻訳サービス使ってた時はAltavista

ポルトガル語→英語→日本語

ってやってたけど、それよりは便利かな?

ちなみに今私が使っている翻訳ソフトはLogoVistaという会社のソフト。もう3年以上同じバージョンを使っているので、そろそろバージョンアップしたいな〜なんて思ってます。

コリャ英和! 一発翻訳 2006 マルチリンガル for Winポルトガル語も使える最新のLogoVista製品はこれみたい。対訳形式のエディタが使いやすそう。買っちゃおうかなー。

翻訳に詳しい方、これ以外にもこのソフトが良いよ。とかこんな使い方がオススメっていう情報ありましたら、是非教えてください。よろしくお願いします。

m(__)m

関連記事 / Textos Relacionados

同じカテゴリの記事 / Textos da mesma Categoria

トラックバックURL / Trackback URL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.esterchan.com/mt/mt-tb.cgi/240

コメントする / Enviar Comentário


*印の項目は必須です / * campo(s) obrigatório(s)