全ての道はブラジルに通ず

明日、久しぶりに４０名の高校生にブラジルの紹介をすることになりました。

昔はボランティアでよく学校などで講演をしていました。

本当に久しぶりなので、チョット緊張しています。

準備はできていますが、実際どう行くのかは分かりません。

その場の雰囲気や生徒さんの態度などが影響するので、がっちり

準備して行くと、的外れになるときがあります。(-_-)

自分が言いたい事と生徒たちが興味を持っている点が違って

いましたら講演は台無しになります。

高校生の授業の一環として外国人との交流があるようです。

彼らが望んでいることを答えてあげたい気持ちが大きいので、

興味のある点をテーマにしながらディスカッションする予定です。

４０分の短い時間ですが、その時間でどれだけブラジルのことを

理解してもらえるのか・・どんな質問が飛んでくるのか・・など

創造すると嬉しくてたまりません。

本当のブラジルを見せたいと思っています。良いところ悪いところ

ブラジル人は何故のんびりしているのか・・

生徒さんの心に何か残ってくれるのであれば、私は大満足です！

私は、ブラジルで教師をやっていましたので安心していましたが、

実は体育の先生でした・・(>_<)

口より身体が先に動きそうです(^^;)

私もラテン人ですから・・その場を楽しむタイプです(^0^)//

明日は楽しみ楽しみ♪

Nos dias 17 e 18 meus sobrinhos que moram em NY completaram

3 e 1 aninhos. Feliz Aniversário!

Para presente à dois meninos, nada melhor que brinquedo.

Uma pista com o tema a construção alegre. Onde a criança

pode variar os movimentos dos carrinhos com so botões.

No Japão a marca Tomika é muito famosa principalmente

na fabricação dos carrinhos. Feito de alumínio, a cor

resistente e nos seus efeitos de serem muito parecido

com carro de verdade. A grande maioria dos brinquedos

tem um lugar para abertura como portas.

Este tipo de brinquedo ainda não o vi no Brasil quando

estive lá há 10 anos atrás... muito tempo.

Pode ser que hoje em dia já se encontra esta marca.

Espero que os sobrinhos gostem do presente e que possam

brincar e desfrutar das magias desta pista.

Mango, desde criança, já brincava com este carrinho

Tomika, há mais de 30 anos.

Até hoje ele tem a paixão pelo brinquedo, porque traz

muita lembranças da infância. Menino tem muita

criatividade quando se fala em carrinho..

Se estiverem indecisos em comprar um presente ao filho

lembre deste brinquedo Tomika. Vale a pena dar uma olhada ♪

アメリカに住んでいる妹の子供２人が

17日と18日で３歳と１歳の誕生日を迎えました。

お誕生日おめでとう！Feliz Aniversário!

お誕生日プレゼントはもちろん日本のおもちゃですね！

Mangoに頼んでヨドバシカメラのおもちゃコーナーへ・・

私はどう選べ良いのか分からず、Mangoにお任せしました。

Mangoが子供のときはトミカのおもちゃで遊んだらしい・・

おもちゃ売り場でMangoが興奮していました。自分が子供の

時代を思い出したようです。

車を選ぶときも１つ１つス細かく説明してくれました。

そうそう、ブラジルにはこんな上等のおもちゃはありません(--)

男の子２人ですから、迷わずトミカのおもちゃを買ってきました。

私たちの時代は木でおもちゃを作って遊んでいました。

昔と違って今のおもちゃは頑丈で、カラフルで、そしていろいろ

の細工がされて面白い。時代って変わるものですね・・

さて、明日はプレゼントの梱包・・楽しみ！

なんだか、私も遊びたくなる前に送らないと・・

自分のものになりそうで..(T0T)

前回紹介しました、ナマズ（プレコ）ですが、

実はもう一匹飼っています。(^^;)

こちらは小柄でとても可愛い、モヒモヒとはぜんぜん

違います。

家ではチビ・プレコと呼んでいますが、本当の名前は

タイガープレコ（Pekoltia Vittata）、全長8ｃｍ

まで成長します。プレコの中で定番として親しまれています。

ポルトガル語ではCascudo tigre（カスクード・チグレ）

アマゾン川で生存しています。

チビ･プレコは現在5ｃｍまで成長しました。横にも成長

しています・・デブ･プレコと同じきゅうりを食べて

ブクブク太っています。(-_-)

チビ･プレコの行動や、きゅうりを食べているところを

見る回数が凄く少ないのです。

デブ･プレコと違ってとてもシャイです。

写真を取らせてくれませんので、この1枚を撮るためと

ても苦労しました。

私はライトで照らし、mangoがシャッターを押してくれました。

チビちゃんをビックリさせてしまいました！

大体プレコは夜行性なので、タイガープレコはお昼は寝ています。

デブ･プレコは朝から暴れて餌を要求しています。(>_<)

プレコ2匹もちゃんと海の部屋にいます。水族館と言われても

おかしくないでしょう(^0^)//

さて、次は海水魚かな♪♪

ヨドバシカメラでお買い物♪

アメリカに住む甥の誕生日プレゼントを買いに行きました。

チョッとゴージャスなトミカのおもちゃを買って、満足にしていた

ところマンゴがこんな可愛いイルカネオンを私に見せてくれました。

イルカ好きの私にはたまりません。迷わずレジへ・・

説明を読めばUSBでPC に接続するだけです。簡単！！

早速セッティングしてみました。

パソコンのディスプレイのすぐ上に飾っています。いつでも

見られるように！



あっ！



ちなみに、パソコン部屋は「海の部屋」と呼んでいます。

壁紙が海の模様で天井まで同じ壁紙・・海の中に居る気分を

表現してみたかったのです。そして、水槽も一緒に置いてあります。

イルカグッズも沢山飾ってあります。

友達に「海の部屋」を見せるとスゴイ綺麗！夢があって良いですね！

といってくれます。

でも、マンゴからは「変態部屋」と言われて

チョッとショック受けています(_ _)

でも大丈夫です。好きなイルカさん達と一緒でしたらイヤなことを

全て忘れてしまいます。(^o^)/

最近友達からよく言われるのが、

「イルカを見るたびにtomatoを思い出す」

チョト嬉しい気分になります。

先ほどイルカネオンは私の誕生日プレゼントとマンゴに言われました。

誕生日は来月ですが、早めのプ・レ・ゼ・ン・ト(^3^)

ブラジルにピンク・イルカがいることを知っていますか？

アマゾン川に生存しています。ピンク・イルカは

ポルトガル語でBoto（ボット）と言います。

実際に見たことはありません。テレビで見ただけです(^^;)

Quero agradecer ao amigo N.T pela colaboração e envio das

fotos maravilhosas dos locais onde não tive a oportunidade de conhecer.

Este Memorial da Imigração Ucraniana situa no Parque Tingui na cidade de Curitiba.

Este memorial fou construído em 1995 como comemoração ao centenário dos imigrantes ucranianos à Curitiba.

O memorial é a réplica da Igreja de São Miguel de Arcanjo que foi construída no século 19 pela comunidade ucraniana na Serra do Tigre em Mallet Pr.

Neste parque também está em exposição casas típicas, palco ao ar livre e outros.

Toda a construção é feita de madeira encaixada, no estilo ucraniano.

Vários eventos são realizados neste memorial durante o ano.

A réplica da igreja por dentro estão à venda presentes e lembranças do memorial.

Assim que retornar ao Brasil, com certeza irei visitar o Memorial da Imigração Ucraniana e apreciar a sua beleza.

O parque cercado pela natureza deve ser maravilhoso também para passeios.

写真を提供していただいてる友達にいつも感謝しています。

私が行かれないところの写真を送っていただいています。

Nさん、ありがとうございます。

この建物はクリチーバ市、チングイ公園(Parque Tingui)

の中に展示してあります。

この記念館はウクライナからクリチーバ市へ移民したウクライナ人

への敬意を込めて立てられたのです。

ウクライナ記念館は１９９５年、ウクライナ移民100年記念に建築されました。

写真に写っています建物は、サンミゲール・アルカンジョ教会のレプリカです。実物はパラナ州マレー市にウクライナ人が19世紀に立てたのです。

教会以外に、民間園も立てられています。

建物全てが、ウクライナスタイル（木造の組み立て）で作られています。

年間を通していろいろなイベントが記念館で設けられています。

宗教的な活動は行っていません。お土産などのお店が記念館内に沢山あるようです。

今度ブラジルへ戻ったら是非行きたいところです。自然に囲まれた記念館は気持ちがよさそう・・お弁当持って行っても良い感じですね！

ブラジルに住んでいる友達からの紹介で竹内幸次さんにお会いすることが

できました。

竹内幸次さんは中小企業診断士のコンサルタントをやっています。

神奈川県や東京などで講演を行って、活動しています。

竹内さんのブログを拝見していますが、いつも役に立つ情報が沢山書いて

あります。ブログじしんにパワーが伝わってきます。やる気にさせてくれます。

今日お会いしたときは本当にその「パワーとやる気」を出してくれるエネルギーが実感することができました。

生放送のときも私たちを「やる気」にさせてくれるメッセージをいっぱい頂きました。

私も充実した毎日をすごせるように頑張ります！

Muito obrigada!（ありがとうございました）

アヴァイアナスサンダルが流行していることは本当にビックリしました。

私は、アヴァイアナスより皮のシネーロ（サンダル）を愛用しています。

このchinelo de couro（皮サンダル）は一般の靴屋さんにおいてありません。一つ一つ手作りで、クリチーバの市場に皮専門コーナにあります。値段も安いので、つい２〜３足買ってしまいます。(-_-;)

皮製ですから、足になじみ長い間はいても足が臭くなりません。

皮が汗を吸い取ってくれますので、穿き心地が良いです！

アヴァイアナスみたいにデザインやカラフルではありませんが、サンダルに

こだわる人はこちらのほうを好みます。

残念ながら日本ではこの皮サンダルを売っているところが今のところ

ありません。アヴァイアナスの次は皮サンダルが流行すれば良いと思っています。

このchinelo de couro（皮サンダル）を穿いたら他のサンダルが履けなくなります。本当です！！

Ao receber o comentário do BAMBOOWORK sobre a meia de 5 dedos, onde ele comenta que a vontade dele é sempre estar calçando o havaianas e usar calção sempre no estilo de verão.

Falando em Havaianas, está fazendo maior sucesso no mundo dos artistas e também no Japão.

Não pude acreditar ao ver pela internet a fama do havaianas, porque para nós é um chinelo de uso em casa

ou para ir na roça.



Esta foto do meu pai tirado há 40 anos atrás, já se usava

o havaianas. Infelizmente não está nítido na foto..

Nós também usavamos para ajudar na horta.

Lembro meu pai que sempre falava: Havaianas é de uso em

casa e jamais sair para cidade ou para ir a escola.

Tinha aquela imagem caipira, que o havaianas era chinelo

para quem não tinha condição para comprar sapatos.

Havaianas já está com a cara nova, colorida e muito bonita

no seu design. Antigamente era só de cor azul, marron e preto...

É impressionante o Brasil fazer sucesso com havaianas no

exteiror. Como tudo modifica com o passar dos tempos.

E, eu ainda continuo atrasada em pensar que havaianas é o

calçado de uso em casa.

Tenho de me atualizar e ver as coisas de outro ângulo.

Muitas vezes usamos a palavra chinelo no lugar de havaianas. A palavra chinelo vem da origem dos uso de calçado chinês. Soube pouco tempo sobre esta origem..

muito interessante(^0^)

Eu não tinha o costume de usar o havaianas por ela ser de borracha, ao usar por um prolongado tempo com o suor dos

pés ao caminhar o havaianas escorregava e dificultava ao

andar. E o pior era o mau cheiro de borracha que ficava nos

pés...

Então passei a usar o chinelo de couro, mais confortável e pela absorção do suor deixava os pés à vontade.

Com esta moda de Havaianas, vou retornar o uso para ver se

houve alguma mudança..

Já fiz a encomenda ao Brasil para mandar havaianas para o

meu presente de Natal..

Havaianas, é o chinelo que traz muitas lembranças e marco de um passo na história do Brasil.