ピラルク(Pirarucu)

ブラジルのアマゾン川に泳いでいる最大の魚ピラルクは平均して３メートル以上に成長し、250ｋｇ近くなるようです。

白身の魚で淡白と言われています。ブラジル人でも食べたことがない人もいます。

白身の魚で淡白と言われていますが、それほど多くのブラジル人が食べているわけではありません。※Mango修正

ブラジルに住んでいる家族からこんなものを送られてきました。

が送られてきました。※Mango修正

これ何？？

ウロコ

袋に説明が書いてありました。ピラルクの鱗を乾燥してものです。

乾燥させたものです。※Mango修正

アマゾンの人はこれを爪やすりの代わりに使っています。

使っている間やすりが薄くなったら、水に浸して天日干したら

元に戻ります。

使っている間にやすりが薄くなってきたら、水に浸して天日で乾かせば元に戻ります。※Mango修正

早速使ってみました・・やすりになれているせいかなかなかうまく爪を

削ることができませんでした。

何度か試している間、気づいたら

爪の形が歪になってしまいました。いやだぁ・・

それからやすりとして使うのをやめて、飾りとしておいてあります。

自然のものですから爪に優しいと思いますが、爪の形を整えるのは

結構コツがあるみたい。

いるみたい※Mango修正

アマゾンに住む人たちの生活の知恵でした。。

協力：Mango日本語アカデミー

コメントする / Enviar Comentário

ピラルクのうろこ、成魚のものは鉈や棍棒をはねかえすこともあるくらいだ、と聞いたことがあります！

日本語はテニヲハとか謙譲語だの何だの、むずかしいっすよね…。オレも自分が書いた文章は何度も校正しまくりです…。

トマトさん、アカデミア・マンゴにてしっかり学んでください(笑)。オレもポルトガル語勉強しますよ！

No.20 Posted by BAMBOOWORKS at 2005年10月29日 13:35 | Reply

BAMBOOWORKさん、力づけてありがとうございます。

本当に日本語は難しいです。マンゴアカデミーで毎日

鍛えています。頑張りまーす！

ピラルクや大きいナマズをしとめるために頭をハンマーで

たたかないとボートが転覆します。魚を気絶させてから

引き上げるようです。

No.21 Posted by tomato at 2005年10月29日 19:37 | Reply

全ての道はブラジルに通ず